Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform abtun, sich ergab 71 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abtun, sich	aufregen	Vu PP	mir ham uns dadrüba olwa ohtou	wir haben uns da darüber albern abgetan	Betzenstein	Z35,8			1	58	20
ab	abtun, sich	aufregen	Vu PP	Ich hobmi so arg ohtoa	ich habe mich so arg abgetan	Büchelberg	e29,8			1	58	20
ab	abtun, sich	aus Kummer weinen	V 3Sg	dei& tuat si ou&	die tut sich ab	Großlellenfeld	g30,6			1	11	13
ab	abtun, sich	aus Kummer weinen	V 3Sg	die tut sich o	die tut sich ab	Pommersfelden	Y31,9			1	11	13
ab	abtun, sich	aus Kummer weinen	V 3Sg	er tut sich ab	er tut sich ab	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	13
ab	abtun, sich	aus Kummer weinen	V Inf	sich ōtā̊	sich abtun	Biengarten	T37,8			2	11	13
ab	abtun, sich	aus Kummer weinen	V 3Sg	tut sich ō	tut sich ab	Wurlitz	S38,9			1	11	13
ab	abtun, sich	jemandem Geld beim Spiel abgewinnen	Vu Inf	etwas odu	etwas abtun	Bürgstadt	Z22,5			1	7	13
ab	abtun, sich	sich plagen	Vu Inf	i mussmi owär oodanna	ich muß mich aber abtun	Ippesheim	a28,8	ich muß mich aber plagen		1	115	10
ab	abtun, sich	sich sorgen	Vu Inf	sich oodåå	sich abtun	Konradsreuth	S38,7	sich sorgen	#flex	1	115	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abtun, sich	weinen	V 3Sg	di tut si wos ō	die tut sich was ab	Nankendorf	X35,4	verächtlich	1	11	10
tun	abtun, sich	aufregen	Vu PP	mir ham uns dadrüba olwa ohtou	wir haben uns da darüber albern abgetan	Betzenstein	Z35,8		1	58	20
tun	abtun, sich	aufregen	Vu PP	Ich hobmi so arg ohtoa	ich habe mich so arg abgetan	Büchelberg	e29,8		1	58	20
tun	abtun, sich	aus Kummer weinen	V 3Sg	dei& tuat si ou&	die tut sich ab	Großlellenfeld	g30,6		1	11	13
tun	abtun, sich	aus Kummer weinen	V 3Sg	die tut sich o	die tut sich ab	Pommersfelden	Y31,9		1	11	13
tun	abtun, sich	aus Kummer weinen	V 3Sg	er tut sich ab	er tut sich ab	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	13
tun	abtun, sich	aus Kummer weinen	V Inf	sich ōtā̊	sich abtun	Biengarten	T37,8		2	11	13
tun	abtun, sich	aus Kummer weinen	V 3Sg	tut sich ō	tut sich ab	Wurlitz	S38,9		1	11	13
tun	abtun, sich	eilig von einem Geschäft zum anderen laufen	Vu Inf	er muß si ohtan	er muß sich abtun	Burghaslach	Z30,2		1	8	18
tun	abtun, sich	eilig von einem Geschäft zum anderen laufen	Vu PP	er hot sich ougedōū'	er hat sich abgetan	Rothenbuch	W23,5	abgetan	1	8	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun, sich	jammern, klagen	Vu 3Sg	de dud si a=o .	der tut sich ab	Hammerbach	a32,7		1	7	57
tun	abtun, sich	jammern, klagen	Vu 3Sg	der toŭtse o	der tut sich ab	Kersbach	b35,4	"der tou1tse o !"	1	7	57
tun	abtun, sich	jammern, klagen	Vu 3Sg	deä tut si a=o	der tut sich ab	Burgwindheim	Y30,2		1	7	57
tun	abtun, sich	jammern, klagen	Vu 3Sg	de tut sich o	der tut sich ab	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	7	57
tun	abtun, sich	jammern, klagen	Vu Inf	sich ōdou	sich abtun	Sack	b33,7		1	7	57
tun	abtun, sich	jammern, klagen	Vu 3Sg	er tout se recht oh	er tut sich recht ab	Buchschwabach	d32,4	hier unbekannt, dafür	1	8	46
tun	abtun, sich	jammern, klagen	Vu 3Sg	ä? tout se rächt oh	er tut sich recht ab	Buchschwabach	d32,4	hier unbekannt, dafür	1	8	46
tun	abtun, sich	jammern, klagen	Vu 3Sg	tut's sie o	tut sich ab	Weidenhüll	Z35,4		1	8	46
tun	abtun, sich	jammern, klagen	Vu 3Sg	tout sich der ō	tut sich der ab	Funkendorf	Y36,6		1	8	46
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	do däff mä sich ō dō	da darf man sich abtun	Großdechsendorf	a32,5	dunkles o	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	gscheid o dou	gescheit abtun	Altdorf	d35,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	i hob mi odoa	ich habe mich abgetan	Großvichtach	T35,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	da? hot sich ōgatånn	der hat sich abgetan	Heuchelheim	Y30,8		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	dea tout sich onen aa o	die tut sich einen auch ab	Selb	T39,9	#sl	1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	Die tut sich wos o*	Die tut sich etwas ab	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	er hot sich a>ogedān	er hat sich abgetan	Neundorf	T32,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ä hot sich ougetō	er hat sich abgetan	Triebenreuth	T36,7		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	eä hat sich ågädån	er hat sich abgetan	Rudendorf	W31,2		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	er hot sich oarg ogeton	er hat sich arg abgetan	Kleinbrach	T27,2		2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	da ho i mi ōg?dont	da habe ich mich abgetan	Lindflur	Z26,5		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	do muß mä sich ōdo̊̄	da muß man sich abtun	Bärnreuth	V37,4		2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	doi tout si o	der tut sich ab	Oberhochstatt	h33,4		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	der dud sich ō	der tut sich ab	Wölbattendorf	S38,1	sich um etwas bemühen	2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	deä tut sich ō	der tut sich ab	Unterneuses	U32,9		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	Dar tuet si arch åb	Der tut sich arg ab	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	ea tut si oo	er tut sich ab	Hannberg	a32,2		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	är tou&t sich ou&	er tut sich ab	Bobengrün	R36,9		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	ar tuat sich ārgh drüm ou	er tut sich arg darum ab	Acholshausen	a27,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	si ōdou	sich abtun	Neunhof	b33,4		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ō'dou	sich abtun	Pommelsbrunn	b36,7		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ō'tou	sich abtun	Altdorf	d35,1		2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ó>utun	sich abtun	Haßlach b.T.	Q35,8		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich oudun	sich abtun	Pressig	R34,9		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich outun	sich abtun	Marienroth	R35,4		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich oudŭn	sich abtun	Neufang	S35,2		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ōdo	sich abtun	Straas	T37,8		2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ō'dō	sich abtun	Ködnitz	U36,7		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ōdå̄	sich abtun	Stammbach	U37,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich odua	sich abtun	Dittelbrunn	V28,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ōtō	sich abtun	Mistelbach	X36,1	sich abtun	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ōdå	sich abtun	Haag	X36,5	abtun		2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	si otua	sich abtun	Mainstockheim	Y27,9	abtun		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ded euch nur net so ao	tut euch nur nicht so ab	Pegnitz	Y36,7	(tut, ab)		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	do dud mä sich o-do̊̄	da tut man sich abtun	Bärnreuth	V37,4			2	8	19
tun	abtun, sich	sich kümmern, engagieren	Vu PP	der hot si nit drum otou	der hat sich nicht darum abgetan	Thalmannsfeld	h33,3			1	56	42
tun	abtun, sich	sich plagen	Vu Inf	i mussmi owär oodanna	ich muß mich aber abtun	Ippesheim	a28,8	ich muß mich aber plagen		1	115	10
tun	abtun, sich	sich sehr anstrengen	Vu Inf	muß ī mī ōdōe	muss ich mich abtun	Schopfloch	g28,6			1	6	4
tun	abtun, sich	sich sehr anstrengen	Vu 3Sg	tut sich ō	tut sich ab	Kösten	U33,1			2	6	4
tun	abtun, sich	sich sorgen	Vu Inf	sich oodåå	sich abtun	Konradsreuth	S38,7	sich sorgen	#flex	1	115	10
tun	abtun, sich	sich überanstrengen	Vu 3Sg	dàh tut sich oū	der tut sich ab	Gestungshausen	T34,1			1	69	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
tun	abtun, sich	weinen	V 3Sg	di tut si wos ō	die tut sich was ab	Nankendorf	X35,4	verächtlich		1	11	10